Un tabel exact al raportului dintre mărimile pantofilor de la producătorii chinezi la cei ruși poate fi necesar nu numai la cumpărarea unui astfel de produs pe internet, ci și pentru a descifra datele indicate pe numele mărcii de pe piața de masă.
Pentru a alege pantofii potriviți, o persoană trebuie să fie conștientă de modul de măsurare corect și care sunt caracteristicile corespondenței acestor articole de garderobă destinate persoanelor de diferite sexe.
Algoritm pentru efectuarea măsurătorilor
Dimensiunile de pantofi chinezi în cele rusești (tabelul este de obicei o listă de date potrivite pentru produsele celor mai populare mărci) pot fi traduse numai dacă aveți cunoștințe suficiente despre cum să luați corect măsurătorile corespunzătoare.
Algoritmul include o secvență simplă de acțiuni care pot fi efectuate chiar și acasă:
- Puneți o coală de hârtie goală pe podea (dimensiunea trebuie să fie de cel puțin A4).
- Puneți piciorul pe hârtie, apăsând piciorul cât mai mult posibil la suprafață.
- Cu un creion sau stilou fixat perpendicular pe podea, urmăriți conturul piciorului inferior.
- Scoateți piciorul din hârtie și măsurați numărul de cm dintre călcâi și degetul cel mai proeminent (în marea majoritate a oamenilor, acesta este degetul mare).
- Puneți o riglă peste conturul piciorului și măsurați distanța dintre punctele extreme (așa puteți afla lățimea reală a piciorului).
Dacă o persoană intenționează să cumpere pantofi chinezi pentru șosete în perioada de toamnă-iarnă, trebuie să facă măsurători în șosete strânse.
De asemenea, într-un astfel de caz, este recomandat să adăugați 1-1,5 cm la rezultatul final.Producătorii de încălțăminte caldă susțin că este necesară furnizarea minimă pentru circulația normală a aerului și menținerea picioarelor calde în sezonul rece.
Cum se traduce dimensiunea pantofilor chinezi în rusă
Pentru ca cumpărătorul să traducă corect dimensiunea pantofilor chinezi în rusă, producătorii sau vânzătorii îi oferă să folosească tabelele de raport acceptate în general. Cele mai multe dintre ele reprezintă cel mai simplu tabel, unde, după ce a găsit indicatorul corespunzător pentru piața chineză, o persoană poate găsi în apropiere un analog rus.
Pentru o persoană care achiziționează pantofi prin internet și nu are ocazia să încerce lucrul care îi place înainte de a cumpăra, ar trebui să caute vânzători ale căror tabele conțin cele mai complete informații despre dimensiunea unui anumit model.
Și anume:
- Dimensiunea chineză;
- lungimea piciorului corespunzătoare unui anumit interval de dimensiuni;
- lățimea piciorului pentru dimensiunea de interes pentru cumpărător;
- volumul piciorului (calculat prin înfășurarea unei benzi de măsurare în jurul celei mai largi părți a piciorului și efectuarea unor calcule suplimentare folosind formula: 0,25 * ... (circumferința piciorului) - 0,15 * ... (lungimea piciorului - coeficientul de gen (pentru femei este de 16, pentru bărbați - 17) ;
- Dimensiunea rusească.
În cazul în care tabelul oferit de vânzător nu conține astfel de informații, acesta ar trebui solicitat în mod individual, referindu-se la lipsa unei oportunități de a vă familiariza live cu sortimentul prezentat.
Este important să clarificați aceste informații, deoarece, de exemplu, atunci când cumpără pompe de pe piața chineză, femeile cu picioare late nici măcar nu vor putea să le încerce după ce le primesc, deoarece marea majoritate a încălțămintei chinezești sunt făcute cât mai înguste.
Caracteristicile conformității dimensiunilor pantofilor chinezi cu standardele rusești
Tabelul de conversie a mărimilor de pantofi chinezi în cele rusești nu va fi suficient de informativ fără a înțelege caracteristicile corespondenței acestor articole de garderobă.
Încălțăminte pentru bărbați
Principala caracteristică a selecției de încălțăminte pentru bărbați este că producătorii chinezi nu produc produse pentru persoanele cu picioare mari. Având în vedere diminuarea locuitorilor din țara lor, în marea majoritate a cazurilor încearcă să îndeplinească standardele pieței lor interne.
De aceea este destul de dificil să găsești pantofi pentru bărbați de la un producător chinez de încredere, care să fie mai mari decât mărimea 41.
Pentru a-și ajuta cumpărătorii ruși să determine mărimea modelului care le place, vânzătorii le sugerează să folosească tabelul de corespondențe general acceptat pentru încălțăminte pentru bărbați:
| Lungimea piciorului masculin (în cm) | Dimensiunea pantofilor chinezi | Un indicator intern similar |
| 24 | 38 | 39 |
| 24.5 | 38.5 | 39.5 |
| 25 | 39 | 40 |
| 25.5 | 39 – 40 | 40 – 41 |
| 26 | 40 – 41 | 41 – 42 |
| 26.5 | 41 – 42 | 42 – 43 |
| 27 | 42 – 43 | 43 – 44 |
| 27.5 | 43 – 44 | 44 – 45 |
| 28 | 44 – 45 | 45 – 46 |
Având în vedere că pe piața chineză, bărbații cumpără nu numai pantofi sport, ci și clasici, nu va fi de prisos să întrebați vânzătorul înainte de a cumpăra modelul care vă place pentru caracteristicile sale complete.
În ciuda faptului că marea majoritate a furnizorilor declară posibilitatea de a returna bunurile sau de a le schimba cu altele mai potrivite pantofi înainte de cumpărare).
Încălțăminte de damă
Mărimea pantofilor chinezi pentru cei ruși (masa poate varia în funcție de stilul unui anumit model, precum și de materialul din care este fabricat), în cazul unei achiziții pentru o femeie, este necesar să verificați toți parametrii, inclusiv înălțimea ascensiunii și volumul piciorului.
Pentru a obține un indicator de încredere, este recomandat să luați măsurători de două ori pe zi, dimineața și seara, pentru a calcula indicatorul mediu și a alege pantofii în conformitate cu acesta.
Această abordare va ajuta la evitarea apariției disconfortului seara, cu purtarea prelungită a pantofilor sau cizmelor noi (seara, membrele inferioare cresc ușor în dimensiune, ceea ce se simte mai ales în zona picioarelor).
Ignorarea acestei reguli poate duce nu numai la formarea calusurilor și a bataturilor, ci și la durerile de spate care decurg din distribuția incorectă a sarcinii pe coloana vertebrală.
Tabelul standard al corespondenței dintre pantofii pentru femei chinezești și cei ruși arată astfel:
| Distanța dintre punctele cele mai exterioare ale piciorului de-a lungul (în cm) | Dimensiunea pantofilor chinezi | Analog rusesc |
| 21 – 22 | 34 – 35 | 35 – 36 |
| 22 – 23 | 35 – 36 | 36 – 37 |
| 23 – 24 | 36 – 37 | 37 – 38 |
| 24 – 25 | 37 – 38 | 38 – 39 |
| 25 – 26 | 38 – 39 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 39 – 40 | 41 – 42 |
| 27 – 28 | 40 – 41 | 42 – 43 |
Datorită diminuării femeilor din China, mărimile mari de pantofi destinate jumătății echitabile a umanității sunt extrem de rare.
Încălțăminte pentru copii
Pantofii pentru copii sunt de obicei clasificați de producătorii chinezi în 2 grupe:
- încălțăminte pentru „primii pași” (aceasta include botine și toți pantofii cu tălpi moi, de fapt, destinate utilizării acasă sau pentru a sta într-un copil într-un cărucior);
- pantofi pentru copii mai mari (versiunea clasică a pantofilor cu talpă solidă).
Pentru a evita neînțelegerile cu cumpărătorul, producătorii și vânzătorii de pantofi chinezi indică grupul căruia îi aparține un anumit model în descrierea produsului său.
Este important să înțelegem asta în producția de bunuri, furnizorii străini se concentrează pe aspectul produselor și nu pe calitate materialele utilizate sau potențialul beneficiu pentru copilul însuși în procesul de a purta astfel de pantofi.
De aceea, atunci când aleg pantofii pentru bebeluși, părinții ar trebui să studieze cu atenție caracteristicile produsului care le place și să fie siguri că vor solicita de la vânzător informații suplimentare referitoare la naturalețea, respirabilitatea și plasticitatea pantofilor cumpărați.
Tabelul standard de corespondență a mărimilor pantofilor chinezi pentru copii cu limba rusă arată astfel:
| Lungimea piciorului copilului (în cm) | Dimensiunea pantofilor chinezi | Dimensiunea pantofului rus |
| 10 – 11 | 10 – 11 | 17 – 18 |
| 11 – 12 | 11 | 18 – 19 |
| 12 – 13 | 11 – 12 | 19 – 20 |
| 13 – 14 | 12 | 20 – 21 |
| 14 – 15 | 12 – 13 | 22 – 23 |
| 15 – 16 | 13 | 23 – 24 |
| 16 – 17 | 13 – 14 | 24 – 25 |
| 17 – 18 | 14 | 25 – 26 |
| 18 – 19 | 14 – 15 | 26 – 27 |
| 19 – 20 | 15 | 27 – 28 |
| 20 – 21 | 15 – 16 | 28 – 29 |
| 21 – 22 | 16 | 29 – 30 |
| 22 – 23 | 16 – 17 | 30 – 31 |
Diagrama mărimilor pantofilor pe Aliexpress
Dimensiunile pantofilor chinezi la cele rusești (tabelul de corespondență poate varia în funcție de site-ul de pe care sunt achiziționate bunurile), cel mai adesea este necesar să se traducă atunci când faceți cumpărături pe Aliexpress. Este cea mai populară resursă de internet cu o gamă largă de produse din toate categoriile pieței de consum.
Majoritatea produselor vândute pe Aliexpress provin din China.
Creatorii site-ului monitorizează cu atenție respectarea regulilor comerciale, practicând o politică de protejare atât a consumatorului, cât și a vânzătorului (de exemplu, după cumpărarea unui produs online, fondurile din contul cumpărătorului sunt blocate și verificate de sistemul de plată. Sunt transferate în contul vânzătorului numai după prima confirmare a primirii comenzii sale).
Diagrama mărimilor pantofilor pentru bărbați
| Lungimea piciorului masculin (în cm) | Dimensiunea pantofilor pe Aliexpress | Mărimea reală conform standardelor rusești |
| 25 – 26 | 24 – 25 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 25 – 26 | 40 – 41 |
| 27 – 28 | 26 – 27 | 41 – 42 |
| 28 – 29 | 27 – 28 | 42 – 43 |
| 29 – 30 | 28 – 29 | 43 – 44 |
| 30 – 31 | 29 – 30 | 44 – 45 |
| 31 – 32 | 30 – 31 | 45 – 46 |
| 33 – 34 | 31 – 32 | 46 — 47 |
Tabelul mărimilor pantofilor pentru femei
| Lungimea piciorului feminin (în cm) | Dimensiunea pantofilor pe Aliexpress | Mărimea reală conform standardelor rusești |
| 21 – 22 | 22 – 23 | 34 – 35 |
| 22 – 23 | 23 – 24 | 35 – 36 |
| 23 – 24 | 24 – 25 | 36 – 37 |
| 24 – 25 | 25 – 26 | 37 – 38 |
| 25 – 26 | 26 – 27 | 38 – 39 |
| 26 – 27 | 27 – 28 | 39 – 40 |
| 27 – 28 | 28 – 29 | 40 – 41 |
| 28 – 29 | 29 – 30 | 41 – 42 |
Tabel de dimensiuni pantofi pentru copii
| Lungimea piciorului copiilor (în cm) | Dimensiunea pantofilor pe Aliexpress | Mărimea reală conform standardelor rusești |
| 9 – 10 | 10 – 11 | 16 – 17 |
| 10 – 11 | 11 – 12 | 17 – 18 |
| 11 – 12 | 12 – 13 | 18 – 19 |
| 12 – 13 | 13 – 14 | 19 – 20 |
| 13 – 14 | 14 – 15 | 20 – 21 |
| 14 – 15 | 15 – 16 | 21 – 22 |
| 15 – 16 | 16 – 17 | 22 – 23 |
| 16 – 17 | 17 – 18 | 23 – 24 |
| 17 – 18 | 18 – 19 | 24 – 25 |
| 18 – 19 | 19 – 20 | 25 – 26 |
| 19 – 20 | 20 – 21 | 26 – 27 |
| 20 – 21 | 21 – 22 | 27 – 28 |
| 21 – 22 | 22 – 23 | 28 – 29 |
| 22 – 23 | 23 – 24 | 29 – 30 |
| 23 – 24 | 24 – 25 | 30 – 31 |
Mărimi de marcă celebre
Având în vedere că mărcile binecunoscute chinezești, pentru a-și menține cererea în rândul cumpărătorilor, folosesc numai materiale de înaltă calitate în producția de încălțăminte, gama de mărimi a produselor lor nu diferă semnificativ de standardele de conformitate general acceptate.
Grila dimensională este de obicei indicată de furnizorii fiecărei companii în descrierea produsului lor.
În prezent, cele mai populare printre cumpărători sunt produsele mărcilor chinezești:
- SIKETU;
- GNOME;
- POLALI.
Gama de dimensiuni a acestora este următoarea:
SIKETU:
| Lungimea piciorului (în cm) | Mărimea originală | Analog rusesc |
| 21 – 22 | 36 – 37 | 35 – 36 |
| 22 – 23 | 37 – 38 | 36 – 37 |
| 23 – 24 | 38 – 39 | 37 – 38 |
| 24 – 25 | 39 – 40 | 38 – 39 |
| 25 – 26 | 40 – 41 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 41 – 42 | 40 – 41 |
| 27 – 28 | 42 – 43 | 41 – 42 |
| 28 – 29 | 43 – 44 | 42 – 43 |
| 30 – 31 | 44 – 45 | 43 – 44 |
GNOME:
| Lungimea piciorului (în cm) | Mărimea originală | Analog rusesc |
| 23 – 24 | 38 – 39 | 36 – 37 |
| 24 – 25 | 39 – 40 | 37 – 38 |
| 25 – 26 | 40 – 41 | 38 – 39 |
| 26 – 27 | 41 – 42 | 39 – 40 |
| 27 – 28 | 42 – 43 | 40 – 41 |
| 28 – 29 | 43 – 44 | 41 – 42 |
| 29 – 30 | 44 – 45 | 42 – 43 |
| 30 – 31 | 45 – 46 | 43 – 44 |
| 31 – 32 | 46 – 47 | 44 – 45 |
POLALI:
| Lungimea piciorului (în cm) | Mărimea originală | Analog rusesc |
| 24 – 25 | 38 | 39 |
| 25 – 26 | 39 | 40 |
| 26 – 27 | 40 | 41 |
| 27 – 28 | 41 | 42 |
| 28 – 29 | 42 | 43 |
| 29 – 30 | 43 | 44 |
| 30 – 31 | 43.5 | 45 |
| 31 – 32 | 44 | 46 |
| 32 – 33 | 44.5 | 47 |
Pantofi chinezi de producători populari de înaltă calitate de la producători europeni și americani nu numai în ceea ce privește costul, ci și în calitate. Oamenii din întreaga lume, inclusiv rușii, îl cumpără online sau în magazine specializate de marcă.
Știind cum să utilizeze corect tabelul raporturilor de dimensiuni originale cu analogii europeni sau cu alți analogi necesari, consumatorii rezolvă singura problemă care provoacă îndoieli cu privire la oportunitatea cumpărării de bunuri chinezești pe internet.
Video despre alegerea mărimii potrivite pentru pantofii chinezi
Cum să alegeți o dimensiune de pantof pe Aliexpress: